雪人翻譯軟件破解版是一款非常實(shí)用的輔助翻譯軟件，軟件采用多線程翻譯技術(shù)，能夠在短時(shí)間內(nèi)完成上千字的翻譯，能夠輔助用戶高效、輕松地完成翻譯工作，幫助企業(yè)及個(gè)人充分利用資源、降低成本、成倍提高工作效率。

【功能特點(diǎn)】

　　1、簡單易用、運(yùn)行穩(wěn)定、速度快：一分鐘導(dǎo)入15萬TMX的句子到記憶庫，并自動(dòng)刪除重復(fù)的句子

　　2、EBMT(基于實(shí)例的機(jī)器翻譯)和TM(翻譯記憶)兩種技術(shù)相結(jié)合，充分發(fā)揮翻譯記憶庫的作用

　　3、快捷的在線查詞功能

　　4、直觀的原文、譯文預(yù)覽

　　5、支持原文譯文左右對照及上下排列的兩種輸入模式

【使用方法】

　　【直接打開備份文件】

　　如果忘記存盤或“.STP”的項(xiàng)目文件意外損壞而無法打開，則可以點(diǎn)擊“打開”按鈕，在彈出的窗口的“文件類型”中點(diǎn)擊下拉按鈕，打開備份文件或自動(dòng)存盤的文件。“.SAV”是自動(dòng)存盤的文件，“.BAK”是手動(dòng)存盤的備份文件，如下圖：

　　文件打開后，建議另存為新的文件名后再繼續(xù)工作，這樣確保文件名后綴清晰，避免產(chǎn)生混亂。

　　【導(dǎo)入詞典或記憶庫時(shí)調(diào)整方向】

　　在“項(xiàng)目詞典”或“項(xiàng)目記憶庫”中導(dǎo)入文本格式的詞典或記憶庫時(shí)，增加了“原文在前”、“譯文在前”的方向調(diào)整。如下圖：如果文件損壞，可以打開備份文件或自動(dòng)存盤文件。

　　【導(dǎo)出項(xiàng)目術(shù)語】

　　右鍵點(diǎn)擊屏幕左側(cè)“項(xiàng)目文件”，選擇【右鍵菜單?導(dǎo)出項(xiàng)目術(shù)語】功能，在彈出的窗口中，勾選具體要導(dǎo)出的文件，即可將這些文件中用到的術(shù)語導(dǎo)出成一個(gè)文本文件，原文和譯文之間用Tab制表符分隔，也可以在EXCEL中打開它。如下圖：

　　“導(dǎo)出項(xiàng)目術(shù)語”是導(dǎo)出本地機(jī)器上存在的術(shù)語，不導(dǎo)出服務(wù)器中術(shù)語。

　　【短語提取增加導(dǎo)出功能】

　　點(diǎn)擊【工具菜單?短語提取】功能，在“短語提取”窗口的下方，增加了“導(dǎo)出”按鈕，可以將短語提取結(jié)果導(dǎo)出“.txt”文件，原文和譯文之間用Tab制表符分隔，也可以在EXCEL中打開它，以便進(jìn)行進(jìn)一步的處理。如下圖：

　　勾選需要導(dǎo)出術(shù)語的文件，可以單獨(dú)導(dǎo)出或多個(gè)導(dǎo)出。

　　【查找窗口增加選項(xiàng)】

　　點(diǎn)擊工具欄的“查找”圖標(biāo)，在查找窗口加入“全字匹配”和“區(qū)分大小寫”的選項(xiàng)，可以更加準(zhǔn)確的找到目標(biāo)句子。