Maya阿諾德渲染器漢化補(bǔ)丁是一款針對(duì)同名渲染器所推出的漢化包。Arnold渲染器是一種高級(jí)的跨平臺(tái)渲染API，是基于物理算法的電影級(jí)渲染引擎，通過安裝這款漢化補(bǔ)丁，就能把頁面變成中文，更符合國(guó)人使用習(xí)慣。

【使用說明】

　　漢化補(bǔ)丁僅初步驗(yàn)證，測(cè)試版本為2019，插件版本為3.3，使用前請(qǐng)備份原文件，理論上只要插件為3.3都支持

　　將漢化補(bǔ)丁文件內(nèi)的文件拷貝到安裝目錄solidangle\mtoadeploy\201X替換

　　例如：D:\solidangle\mtoadeploy\2019

　　漢化程度%100（不含無法漢化部分）

　　漢化：kidgoku

　　版權(quán)說明

　　漢化補(bǔ)丁免費(fèi)提供，有些人不喜歡插件加入額外信息，所以漢化補(bǔ)丁內(nèi)不加入任何漢化作者信息，轉(zhuǎn)載請(qǐng)務(wù)必注明出處！

　　Arnold3.3漢化目前有凌云大神雙語漢化版本和此版本，請(qǐng)根據(jù)需要選擇

　　翻譯說明

　　漢化翻譯采用，微軟，谷歌翻譯引擎，人工理解，功能性，進(jìn)行適合的翻譯，部分常用單詞，如伽瑪，阿爾法等會(huì)保留英文，由于水平有限無法保證翻譯完全正確，如果有翻譯建議可以反饋

　　說明

　　反饋的會(huì)優(yōu)先處理，如出現(xiàn)新版，舊版將不在提供任何修正支持，如出現(xiàn)嚴(yán)重BUG請(qǐng)停止使用，可嘗試凌云漢化版本，使用此補(bǔ)丁前請(qǐng)備份原文件。

　　正式版體驗(yàn)版和測(cè)試版的區(qū)別

　　正式版即為完整發(fā)布版本，版本經(jīng)過初步測(cè)試，BUG存在幾率較低

　　體驗(yàn)版即為非完整漢化版本，版本經(jīng)過初步測(cè)試，BUG存在記錄較低

　　測(cè)試版即為使用舊版字典一鍵升級(jí)而來，我經(jīng)過人工校驗(yàn)，可能存在漢化不完整，BUG幾率較高

　　1.2正式版（無特殊情況為最終版本）

　　注釋：部分保留英文為目前無法漢化部分和常用詞匯，材質(zhì)名稱等不適合翻譯成中文的

　　設(shè)置菜單：完成全部漢化

　　菜單：完成全部漢化

　　材質(zhì)屬性：完成全部漢化

　　燈光屬性：完成全部漢化

　　IPR渲染窗口：完成全部菜單漢化（MAYA底部幫助提示漢化了一部分，因?yàn)樘嗔?，也不?shí)用，所有背后的沒漢化）

　　漢化補(bǔ)丁整體漢化程度在%99以上

　　修正一處翻譯

　　修正MAYA視口實(shí)時(shí)渲染無法使用（漢化版縮放比例提示（）和%號(hào)亂碼目前斷定是編碼問題，那個(gè)修復(fù)起來需要足一檢查，較為麻煩，因?yàn)椴挥绊懯褂?，暫時(shí)無修復(fù)計(jì)劃）

　　增加MAYA自帶燈光Arnold屬性漢化

　　更新記錄（漢化程度不含包含無法漢化部分）

　　0.85：漢化程度%85  （主要材質(zhì)屬性，主要燈光屬性，菜單完整漢化，設(shè)置除AVO外漢化完成，部分屬性漢化）

　　0.90：漢化程度%90  （主要材質(zhì)屬性，材質(zhì)屬性卷展欄，菜單完整漢化，設(shè)置除AVO外漢化完成，翻譯更正）

　　0.96：漢化程度%96  （主要材質(zhì)屬性，材質(zhì)屬性卷展欄，菜單完整漢化，設(shè)置除AVO外漢化完成，部分屬性漢化，80個(gè)屬性完整漢化，修復(fù)部分錯(cuò)誤）

　　0.97：漢化程度%96.5  （主要材質(zhì)屬性，材質(zhì)屬性卷展欄，菜單完整漢化，設(shè)置完整漢化，部分屬性漢化，AR攝像機(jī)屬性完全漢化，83個(gè)屬性完整漢化，修復(fù)部分錯(cuò)誤，翻譯修正）

　　1.0：完成目前能漢化的全部漢化

　　常見問題

　　問：使用材質(zhì)出錯(cuò)怎么辦？

　　答：請(qǐng)先確定是否漢化導(dǎo)致的，如確認(rèn)是漢化導(dǎo)致的，請(qǐng)?zhí)峁┎馁|(zhì)名稱，以進(jìn)一步排除問題，如果無法解決，將部分還原英文。

　　問：漢化會(huì)導(dǎo)致出錯(cuò)或者不穩(wěn)定嗎？

　　答：這個(gè)無法做保證，只能做到盡快減少出錯(cuò)幾率，但不保證完全沒問題，發(fā)現(xiàn)問題請(qǐng)?zhí)峁┏鰡栴}的地方，以便排查解決，比如材質(zhì)名稱

　　感謝名單

　　CG小霸王：反饋MAYA窗口實(shí)時(shí)渲染錯(cuò)誤問題  （已解決）

　　袁杰：反饋MAYA默認(rèn)燈光Arnold屬性未漢化（已解決）