網(wǎng)友評分:
5分
SDL Passolo 2022中文破解版是一款非常優(yōu)秀的軟件本地化翻譯應用。該軟件為用戶帶來了插件、文件格式、翻譯、字串列表、導出和導入接口、批量處理等一些非常實用的功能,在完成翻譯之后在將其導回最原始的格式,讓用戶能以最輕松簡單的方法進行導入和導出接收。
加快軟件本地化速度:
在軟件漢化工具任務過程中,盡可能高效地重復利用您的翻譯資源。
SDL Passolo 與我們領(lǐng)先的翻譯軟件 SDL Trados Studio、SDL MultiTerm 和翻譯管理系統(tǒng)緊密集成,可供您訪問所有現(xiàn)有翻譯資產(chǎn)及術(shù)語詞匯表。
先進的項目管理:
利用全面的項目管理功能,把控軟件翻譯項目并改善譯員、審校人員及工程師間的交流與合作。
在 Passolo Collaboration Edition 的幫助下,您可以即時將開發(fā)周期中的更新整合到翻譯項目中,以減輕本地化經(jīng)理及譯員的工作量并及時更新項目狀態(tài)。使用內(nèi)置安全控件設置用戶和基于角色的權(quán)限,保護您的知識產(chǎn)權(quán)。
廣泛的兼容文件格式:
支持利用與最新 Microsoft 技術(shù)、文件篩選器及語言兼容的多種文件格式,可簡化移動應用程序、現(xiàn)場部署或 SaaS 產(chǎn)品、消費類電子產(chǎn)品及工程機械的圖形用戶界面的翻譯工作。
定制和集成:
通過開發(fā)使用 SDL Passolo 軟件開發(fā)套件的插件或下載第三方插件,構(gòu)建自己理想的軟件本地化環(huán)境。
SDL Passolo 還可通過命令行自動運行,并集成到版本服務器環(huán)境中;而組件對象模型和集成的開發(fā)環(huán)境允許自動執(zhí)行重復任務或與外部系統(tǒng)完全集成。
1.更短的發(fā)布周期
SDL Passolo 在開發(fā)時就考慮了軟件,契合產(chǎn)品開發(fā)流程,可自動化和加快軟件本地化過程。 它提供了在一個位置高效進行軟件本地化所需的一切,包括用于項目管理、翻譯和測試的工具。
2.充分利用
作為 SDL 的翻譯效率產(chǎn)品系列中的一員,軟件與領(lǐng)先的翻譯軟件 SDL Trados Studio、SDL MultiTerm 以及 SDL 的翻譯管理系統(tǒng)緊密集成,允許在對軟件進行本地化時盡可能有效地重復利用翻譯資源。
3.高質(zhì)量的翻譯
軟件使譯員能夠在直觀的編輯環(huán)境中工作,可實現(xiàn)較高的翻譯質(zhì)量。 “所見即所得”編輯器所顯示的軟件菜單和對話框與軟件運行時所顯示的完全相同,因此不要求譯員具備編程經(jīng)驗,而且無需擔心環(huán)境代碼受到影響。
4.項目管理控制
支持多種文件格式,因此可以在同一個環(huán)境中 完成所有軟件項目。 借助全面的項目管理功能, 包括只需點擊幾下鼠標即可訪問以前的項目版本, 軟件擁有簡化項目控制所需的全部工具。
5.自定義和自動化
Passolo 的集成開發(fā)環(huán)境允許自動執(zhí)行重復任務或與外部系統(tǒng)完全集成。 使用所提供的軟件開發(fā)套件(SDK),用戶可以開發(fā)自己的插件。 此外,您還可以在 SDL AppStore 在線應用程序商城以及 SDL Language Technologies 的開發(fā)人員中心查找有用的 SDL Passolo 插件。
6.支持敏捷開發(fā)
軟件能夠有效地支持 Scrum 等敏捷開發(fā)流程。 為了及時更新項目并減少本地化經(jīng)理和譯員的工作量,Passolo 的 Collaboration Edition 可以即時將您的開發(fā)周期中的更新整合到您的本地化項目中。
軟件打開顯示為中文界面。
標簽: SDL Passolo2022 軟件本地化
關(guān)于本站|下載幫助|下載聲明|軟件發(fā)布|聯(lián)系我們
Copyright ? 2005-2024 m.daaijiaoyu.cn.All rights reserved.
浙ICP備2024132706號-1 浙公網(wǎng)安備33038102330474號